19:7

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [law. or, doctrine.]

sempurna(TB/TL) <08549> [perfect.]

menyegarkan(TB/TL) <07725> [converting. or, restoring.]

peraturan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.]

teguh(TB)/tentu(TL) <0539> [sure.]

hikmat(TB)/mendatangkan(TL) <02449> [making.]

19:7

Taurat Tuhan

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

itu sempurna,

Mazm 119:142; Yak 1:25 [Semua]

menyegarkan jiwa;

Mazm 23:3

itu teguh,

Mazm 93:5; 111:7; 119:138,144 [Semua]

tak berpengalaman.

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:130 [Semua]

19:8

Titah(TB)/firman(TL) <06490> [statutes.]

tepat(TB)/betul(TL) <03477> [right.]

menyukakan(TB/TL) <08055> [rejoicing.]

murni(TB)/suci(TL) <01249> [is pure.]

bercahaya(TB)/menerangkan(TL) <0215> [enlightening.]

19:8

itu tepat,

Mazm 33:4; 119:128 [Semua]

menyukakan

Mazm 119:14

mata bercahaya.

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]; Mazm 38:11 [Semua]

Catatan Frasa: TAURAT TUHAN ITU SEMPURNA.

119:128

titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [I esteem.]

hidup jujur(TB) <03474> [all things.]

{Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed.

benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.]

119:128

hidup jujur

Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]

jalan dusta

Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua]

7:12

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

perintah(TB)/penyuruhan(TL) <1785> [the commandment.]

7:12

dan baik.

Rom 7:7,13,14,16; Rom 8:4; Gal 3:21; 1Tim 1:8; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ADALAH KUDUS.

7:13

Jika demikian(TB)/begitu(TL) <3767> [then.]

dosa ...... dosa dosa ... dosa ............ dosa ........ dosa(TB)/Melainkan dosa ...... dosa ............... dosa(TL) <235 266> [But sin.]

7:13

yang baik

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

kematian bagiku,

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

7:14

hukum Taurat(TB)/hukum(TL) <3551> [the law.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

<4559> [carnal.]

terjual(TB/TL) <4097> [sold.]

7:14

bersifat daging,

1Kor 3:1

terjual

1Raj 21:20,25; 2Raj 17:17 [Semua]

kuasa dosa.

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT.

Catatan Frasa: AKU BERSIFAT DAGING, TERJUAL DI BAWAH KUASA DOSA.

7:16

aku menyetujui(TB)/mempersetujukan(TL) <4852> [I consent.]

7:16

itu baik.

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

7:22

aku suka(TB)/memperkenankan(TL) <4913> [I delight.]

batinku(TB)/batin(TL) <2080> [inward.]

7:22

dalam batinku

Ef 3:16

hukum Allah,

Mazm 1:2; 40:9 [Semua]

Catatan Frasa: AKU SUKA AKAN HUKUM ALLAH.